RESUMO: A Associação Brasileira de Criadores de Cavalos Crioulos (ABCCC) define parâmetros mínimos e máximos para algumas aferições biométricas no corpo do animal, embora nada seja mencionado sobre medidas testiculares. O crescimento corporal e testicular estão associados e relacionados a idade do animal. Objetivamos descrever parâmetros relacionados a biometria corporal e testicular de garanhões Crioulos, comparando o grupo de jovens e adultos. Foi realizada avaliação em 56 garanhões Crioulos, divididos em: jovens (três e quatro anos, n=16) e adultos (acima de cinco anos, n=40). A biometria corporal incluiu peso, altura, circunferência de canela, perímetro torácico, escore corporal e acúmulo de gordura no pescoço. A biometria testicular incluiu altura, comprimento, largura, volume de cada testículo, volume combinado dos testículos e estimativa de produção diária de espermatozoides (DSO). Com os dados, foi realizada estatística descritiva, correlação de Pearson, comparação entre médias com Kruskal Wallis, sendo considerado significativo quando P < 0,05. Não foi observada diferença significativa entre as avaliações biométricas e testiculares de garanhões das categorias jovens e adultos. Em relação à altura, a média foi muito próxima ao limite inferior estabelecido, enquanto a circunferência torácica e de canela estavam acima do limite mínimo recomendado pela ABCCC. A circunferência de canela apresentou correlação positiva com altura. A maioria dos garanhões apresentou alta deposição de gordura, com condição corporal acima de 8 (escala 1-9). O acúmulo de gordura no pescoço apresentou correlação positiva com escore corporal. A altura, largura, comprimento e volume testicular apresentaram correlação positiva com testículo ipsi e contralateral, volume testicular total e DSO. Em conclusão, não houve diferença entre dados de biometria corporal e testicular de garanhões Crioulos adultos e jovens. O crescimento corporal e testicular estão associados e relacionados a idade, sendo assim, nossos resultados sugerem que após 3-4 anos de idade, a maioria dos garanhões Crioulos já atingiu seu pico de desenvolvimento.

ABSTRACT: Brazilian Association of Crioulo Horse Breeders (ABCCC) establishes minimal and maximal body biometrics evaluation; although, nothing is mentioned about testicular measurements. Body and testicular growth are associated and related to age. We described data regarding body and testicular biometry of Crioulo stallions, with a comparative study between young and adult categories. Evaluation was performed in 56 stallions, Crioulo breed, split in: youngsters (3 and 4 years-old, n=16) and adults (above 5 years-old, n=40). Body biometry included weight, height, cannon bone and chest circumference, body score condition and neck fat accumulation. Testicular biometry included height, length, width, volume, combined volume and daily sperm output (DSO). Statistical analyses included descriptive statistic, Pearson correlation, comparison between means by Kruskal Wallis, being P < 0.05 considered significant. There was no significant difference between the parameters of body and testicular biometrics between categories young and adult. In relation to height, the average was very close to the lower limit established, while chest and cannon bone circumference were above the minimum recommended by ABCCC. Cannon bone circumference presented a positive correlation with height. Most of stallions presented excessive body fat, with a body score condition above 8 (scale 1-9). Neck fat accumulation presented a positive correlation with body score condition. Testicular height, length, width and volume presented a positive correlation between the ipsi and contralateral testicle, total testicular volume and DSO. In conclusion, no difference in the body and testicular biometric evaluation was observed between young and adult Crioulo stallions. Testicular and body growth are associated and also related to age, so our finding suggested that after 3-4 years-old most of Crioulo stallions have already reached maximum growth.

RESUMO: Este estudo teve como objetivos: 1) comparar a utilização dos métodos alternativos fita de pesagem e peso metabólico em éguas gestantes e; 2) desenvolver um modelo matemático para estimar o peso de éguas gestantes, baseado em medidas corporais. Trinta e quatro éguas foram avaliadas quinzenalmente durante o terço médio e final da gestação. Foi realizada a pesagem em balança comercial; a mensuração com a fita de peso para equinos; o cálculo do peso metabólico; as medidas de perímetro torácico (Ptorac); a mensuração abdominal no décimo segundo espaço intercostal (12EI) e na décima oitava costela (18Cost). As observações foram divididas em três períodos gestacionais: Período de 5 a 7 meses, Período de 7 a 9 meses e Período de 9 a 11 meses. As éguas demonstraram incremento no peso na balança e na mensuração abdominal no 12EI e 18Cost no terço final da gestação. A utilização da fita de pesagem e o cálculo de peso metabólico subestimaram o peso na balança em éguas gestantes. O modelo de regressão utilizando o Ptorac, 12EI e 18Cost apresentou alta correção (r2=0,87; P<0,001) com o peso na balança. Observou-se que os métodos alternativos de pesagem, usualmente utilizados, não apresentaram a mesma eficiência em éguas prenhes. Pode-se concluir que o modelo de regressão Y=-540,143+(Ptorac X 3,068) + (12EI X 1,278) + (18Cost X 0,944) pode ser utilizado para mensurar o peso em éguas gestantes a partir do 5º mês de gestação.

ABSTRACT: The aims of this study were: 1) to compare the tape weight and associated weight-estimation formula to evaluate weight gain in pregnant mares, and 2) to develop a mathematical model to estimate the weight of pregnant mares using body measurements. Thirty-four criollo-type mares were evaluated every two weeks during the middle and late pregnancy. The mares were weighed on a livestock scale, and we estimated body weight using tape weights and an associated body-weight estimation formula. Also, heart-girth circumference (heartgirth) and abdominal circumference were measured; the latter at the 12th intercostal space (12th ICS) and 18th rib (18th Rib), to use in a mathematical model to estimate the weight of pregnant mares. Observations were divided into three periods of pregnancy: 5th to 7 h month, 7th to 9 h month, and 9th to 11th month. Mares in late pregnancy showed an increase in actual weight and an increase in 12th ICS and 18th Rib measurements. Tape weight and body-weight estimation formula underestimated the weight of pregnant mares. However, the regression model using heart-girth circumference, 12th ICS, and 18th Rib measurements showed high correlation (r2 = 0.87, P<0.001) with actual weight. Finally, the alternative methods usually used in horses are not accurate to estimate body weight in pregnant mares. In conclusion, the regression model Y=-540.143 + (heartgirth x 3.068) + (12th ICS x 1.278) + (18th Rib x 0.944) can be used to estimate body weight in pregnant mares from the 5th to 11th months of pregnancy.

RESUMO: Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da administração por via oral de Alopurinol em potros nascidos de éguas com placentite. Vinte potros foram divididos em dois grupos: potros saudáveis (n=10), nascidos de éguas sem placentite, e potros placentite (n=10), nascidos de éguas com placentite. Cinco potros de cada grupo foram selecionados aleatoriamente para compor o grupo tratado ou controle. Os grupos tratados receberam Alopurinol (40mg kg-1 PO na sexta hora de vida). Foram coletadas amostras sanguíneas para realização de análise hematológica e avaliação das concentrações séricas de cálcio, cloretos, creatinina, fósforo, glicose, lactato e magnésio. Os potros placentite apresentaram leucopenia e neutropenia, comparado com os potros saudáveis no momento do nascimento. O grupo placentite não tratado apresentou leucopenia no momento 12 horas. Não foram observados efeitos adversos relacionados ao uso do Alopurinol. O grupo placentite tratado apresentou maiores concentrações de cálcio e glicose em relação ao grupo placentite não tratado, nas 12 horas. A administração de Alopurinol por via oral em dose única em potros nascidos de éguas com placentite não resultou em efeitos adversos e pode ter contribuído para a estabilização dos níveis de cálcio e glicose.

ABSTRACT: The aim of this study was to evaluate the effects of Allopurinol in foals born from mares with placentitis. Twenty foals were assigned into two groups: Healthy foals (n=10), born from healthy mares and Placentitis foals (n=10), born from mares with placentitis. Five foals from each group were randomly assigned to a treatment or control group. Treatment groups received Allopurinol (40mg kg-1 orally six hours after birth). Blood samples were collected for estimation of hematological variables and serum concentration of calcium, chloride, creatinine, phosphorus, glucose, lactate and magnesium. Placentitis foals presented leukopenia and neutropenia when compared with Healthy foals, at birth. The white blood cell (WBC) count was lower in the Placentitis foals untreated at 12 hours. No adverse effects related to the use of Allopurinol were detected. Treated Placentitis foals showed higher serum calcium and glucose levels within 12 hours than untreated Placentitis foals. Administration of Allopurinol PO in foals born from mares with placentitis did not result in adverse effects and can help in stabilizing serum calcium and glucose levels.

Foi observada em um bovino com suspeita de lechiguana, uma lesão arredondada de consistência dura na região sub-mandibular que media 12x11x7cm. Foram realizadas biópsias cirúrgicas para estudos bacteriológico e histológico, teste de tuberculinização intra-dérmico e coleta de sangue, a fim de realizar o teste de imunodifusão radial para o diagnóstico de lechiguana. Posteriormente, foi realizada eutanásia e necropsia do animal. No resultado das biópsias, não se obteve isolamento bacteriano e o estudo histológico não foi conclusivo. Os testes de tuberculinização e de imunodifusão apresentaram resultado negativo. Na necropsia, constatou-se que a lesão consistia de um nódulo, formado por uma cápsula de tecido conjuntivo envolvendo uma massa esbranquiçada com grânulos amarelados de até 3mm de diâmetro. Através de histologia, constataram-se piogranulomas multifocais, com um infiltrado de neutrófilos circundando rosetas formadas por colônias bacterianas no centro e corpúsculos de Splendore-Hoeppli na periferia; ao redor desse infiltrado purulento observaram-se células epitelióides e tecido fibroso infiltrado por linfócitos. Arcanobacterium pyogenes foi isolado em cultura pura do material obtido na necropsia. Conclui-se que A. pyogenes poderia ter participação na etiologia de granuloma com características clínicas e patológicas semelhantes à lechiguana, tuberculose e actinobacilose.

A round hard lesion measuring 12x11x7cm, with a presumptive diagnosis of lechiguana, was observed in the submandibular region of a cow. Bacteriologic and histologic examinations from biopsies from the lesion were not conclusive. The intradermic test for tuberculosis was negative. The immunodiffusion serologic test to detect antibodies against Pasteurella granulomatis was negative. The animal was killed and necropsied. The submandibular lesion consisted in a hard whitish tissue with yellowish granules measuring up to 3mm scattered within it. A fibrous capsule was surrounding the lesion. Histologically, the lesion was characterized by multifocal piogranulomas with rosetes made up of bacterial colonies in their center, surrounded by Splendore-Hoeppli reaction and neutrophils at the periphery. Epithelioids cells, and fibrous tissue infiltrated by lymphocytes were observed around those lesions. Arcanobacterium pyogenes in pure culture was isolated from samples obtained at necropsy. It is concluded that A. pyogenes could be involved in actinomycotic-like lesion with clinical and pathological aspects similar to lechiguana, tuberculosis and actinobacilosis.